index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 424.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 424.1 (TX 09.08.2016, TRde 02.08.2016)

§ 8'
60
--
INA UD.4KAM=ma … [ … ] … [ … ]
60
A1
Vs. I 34' I-NA UD.4KAM-ma x[ ca. 5 Zeichen ]x x x[ … ]
61
--
namma 3 NINDA[ … ]
61
A1
Vs. I 35' nam-ma 3 ⌈NINDA⌉x20[ … ]
62
--
… [ … ]
62
A1
Vs. I 36' x x[ … ]
(Bruch)
(Unterer Rand sehr nah)21
§ 8'
60 -- Am vierten Tag [ … ] aber [ … ]
61 -- Ferner drei [ … ]-Brote [ … ]
62 -- [ … ]
(Bruch)
(Unterer Rand sehr nah)
20
Lesung nach Fotokollation.
21
Vgl. #tmpltx#Souček V. 1963c#tmplty#, 169: „nach der Wölbung des Randes der Tafel ist anzunehmen, dass in dieser Kolumne nur einige wenige Zeilen folgen konnten“.

Editio ultima: Textus 09.08.2016; Traductionis 02.08.2016